En este descarnado y oscuro thriller detectivesco ambientado en el sur de Gales, Philip Madoc(Vida y época de David Lloyd George) es el memorablemente carismático detective inspector jefe Noel Bain, un hombre apasionado por defender a los inocentes y con un instinto infalible que ni siquiera las mentes criminales más agudas pueden igualar. Además de ocuparse de los casos, a menudo perturbadores, que se le presentan, el viudo Bain también se enfrenta a su nuevo papel en un cuerpo de policía moderno y contable, y a la presencia de una nueva agente en la comisaría: su hija, Hannah.

Esta edición comprende la tercera serie, proyectada originalmente entre 1998 y 2004, y que está disponible en DVD por primera vez.

Los episodios comprenden:

Cataratas de la Sombra
El cuerpo de un hombre es encontrado debajo de Shadow Falls. Parece un suicidio; era la intención.

Caja
Un asesino con problemas sexuales mantiene cautivas a sus víctimas antes de asesinarlas.

La vida interior de los extraños
Una famosa cantante regresa a su ciudad natal, y un fan obsesivo busca venganza.

Daltónicos
El asesinato por motivos raciales de un joven asiático lleva al vigilantismo.

Mordeduras de sonido
El hijo de un héroe mediático local busca vengarse de su aparentemente insensible padre.

Ingeniero
Los padres de una niña que quedó en coma tras una operación rutinaria buscan desesperadamente una disculpa.

Sangre y agua
Un joven perturbado mata a su hermana adoptiva cuando se entera de su embarazo.

La casita del bosque
Una adolescente es encontrada muerta, y Bain desentierra verdades incómodas entre su familia